He and his team have been working on the mystery of drug resistance in the most complex tumor of the largest digestive organ in the human body for 20 years