More than 280 American college teachers petitioned to lift the ban on Chinese students