The Ministry of Science and Technology's Achievements Transformation and Regional Innovation Department will have 6 administrative establishments and 2 department-level leadership positions and be transferred to the Ministry of Industry and Information Technology.

On October 12, the China Institutional Establishment Network issued multiple announcements in succession, announcing the notice of the General Office of the Central Committee of the Communist Party of China and the General Office of the State Council on adjusting the establishment of responsible agencies such as the National Health Commission, the Ministry of Ecology and Environment, the Ministry of Industry and Information Technology, and the People's Bank of China. .

Among them, some of the responsibilities, administrative establishment, and department-level leadership positions of the Ministry of Science and Technology were assigned to the National Health Commission, the Ministry of Ecology and Environment, and the Ministry of Industry and Information Technology.

The aforementioned notice stated that the Ministry of Science and Technology’s organizational responsibility for formulating science and technology promotion of health and health development plans and policies will be assigned to the National Health Commission; 4 administrative staff and 1 department-level leadership position of the Ministry of Science and Technology will be assigned to the National Health Commission .

The Ministry of Science and Technology's responsibilities for organizing and formulating plans and policies for science and technology to promote the development of the ecological environment , as well as the 4 administrative staff and 1 department-level leadership position of the Social Development Science and Technology Department will be transferred to the Ministry of Ecology and Environment.

The Ministry of Science and Technology will organize the formulation of high-tech development and industrialization plans and policies, guide the construction of national independent innovation demonstration zones, national high-tech industrial development zones and other science and technology parks, and guide the development of science and technology service industries, technology markets, and science and technology intermediary organizations. into the Ministry of Industry and Information Technology; the Ministry of Science and Technology’s High-tech Department , 25 administrative staff, and 4 department-level leadership positions, and the Achievements Transformation and Regional Innovation Department , with 6 administrative staff, and 2 department-bureau-level leadership positions, were divided into Joined the Ministry of Industry and Information Technology.

Attached: Notice of the General Office of the CPC Central Committee and the General Office of the State Council on Adjusting the Responsibilities of the National Health Commission

(September 24, 2023)

In accordance with the "Party and State Institutional Reform Plan" and the "Optimization and Adjustment Plan for the Discussion and Coordination Bodies of the Party Central Committee and the State Council", and after being submitted to the Party Central Committee and the State Council for approval, the following are notified of the adjustments to the responsibilities, structures, and staffing of the National Health Commission.

1. The Ministry of Science and Technology’s responsibility for organizing and formulating plans and policies for science and technology to promote health development will be assigned to the National Health Commission.

2. The responsibilities of the National Health Commission, including the organization, formulation, coordination and implementation of policies and measures to deal with population aging, and the specific work of the National Working Committee on Aging, will be assigned to the Ministry of Civil Affairs.

3. The China Association on Aging, which is managed by the National Health Commission, will be changed to be managed by the Ministry of Civil Affairs.

4. Transfer four administrative staff and one department-level leadership position from the Ministry of Science and Technology to the National Health Commission. The three administrative staff of the National Health Commission will be transferred to the Ministry of Civil Affairs.

After the adjustment, the National Health Commission has 19 internal agencies, an administrative staff of 444, and 81 department-level leadership positions.

Notice of the General Office of the CPC Central Committee and the General Office of the State Council on Adjusting the Responsibilities of the Ministry of Ecology and Environment

(September 24, 2023)

In accordance with the "Party and State Institutional Reform Plan" and the "Optimization and Adjustment Plan of the Party Central Committee and the State Council's Deliberative and Coordination Bodies", and after being submitted to the Party Central Committee and the State Council for approval, the responsibilities, institutions, and establishment adjustments of the Ministry of Ecology and Environment are hereby notified as follows.

1. The Ministry of Science and Technology’s organizational responsibility for formulating plans and policies for science and technology to promote the development of the ecological environment, and its internal social development science and technology department with four administrative staff and one director-level leadership position will be transferred to the Ministry of Ecology and Environment.

2. The Beijing-Tianjin-Hebei and surrounding areas air pollution prevention and control leading group and its offices will no longer be retained. The Department of Atmospheric Environment of the Ministry of Ecology and Environment will no longer display the brand of the Atmospheric Environment Administration Bureau of Beijing-Tianjin-Hebei and surrounding areas.

3. The Central Ecological and Environmental Protection Inspection Office, an internal agency of the Ministry of Ecology and Environment, was renamed the Central Ecological and Environmental Protection Inspection and Coordination Bureau, and the statement of its responsibilities was changed from “to undertake the daily work of the State Council’s Ecological and Environmental Protection Inspection Leading Group” to “to undertake the central Specific affairs of the Office of the Ecological and Environmental Protection Inspection Leading Group".

After the adjustment, the Ministry of Ecology and Environment has 21 internal agencies, an administrative staff of 504, and 79 department-level leadership positions.

Notice of the General Office of the CPC Central Committee and the General Office of the State Council on Adjusting the Responsibilities of the Ministry of Industry and Information Technology

(September 24, 2023)

In accordance with the "Party and State Institutional Reform Plan" and the "Optimization and Adjustment Plan of the Party Central Committee and the State Council's Discussion and Coordination Bodies", and after being submitted to the Party Central Committee and the State Council for approval, the Ministry of Industry and Information Technology's responsibilities, institutions, and establishment adjustment matters are hereby notified as follows.

1. Organize the Ministry of Science and Technology to formulate plans and policies for high-tech development and industrialization, guide the construction of science and technology parks such as national independent innovation demonstration zones and national high-tech industrial development zones, and guide the development of science and technology service industries, technology markets, and science and technology intermediary organizations, etc. Responsibilities are assigned to the Ministry of Industry and Information Technology.

2. The State Council’s Leading Group for Promoting the Development of Small and Medium-sized Enterprises and its office will no longer be retained. The relevant specific work will be undertaken by the Small and Medium-sized Enterprise Bureau of the Ministry of Industry and Information Technology.

3. The High-tech Department of the Ministry of Science and Technology, with 25 administrative staff and 4 bureau-level leadership positions, and the Achievements Transformation and Regional Innovation Department with 6 administrative staff and 2 bureau-level leadership positions will be classified into industry and information technology department.

After the adjustment, the Ministry of Industry and Information Technology has 23 internal agencies, with an administrative staff of 725 and 110 department-level leadership positions.

Notice of the General Office of the CPC Central Committee and the General Office of the State Council on Adjusting the Responsibilities of the Chinese Academy of Social Sciences and Other Matters

(September 24, 2023)

According to the "Optimization and Adjustment Plan for the Discussion and Coordination Bodies of the Party Central Committee and the State Council", and after being submitted to the Party Central Committee and the State Council for approval, matters such as the adjustment of the responsibilities of the Chinese Academy of Social Sciences are hereby notified as follows.

1. The responsibilities of the Chinese Academy of Social Sciences’ steering group for hosting Chinese local chronicles will no longer be retained.

2. The Office of the Chinese Local Chronicles Steering Group was renamed as the Chinese Local Chronicles Work Office and continued to be branded as the National Local Chronicles Museum.

3. The China Local Chronicle Work Office is managed by the Chinese Academy of Social Sciences on behalf of the Central Propaganda Ideological and Cultural Work Leading Group.

Notice of the General Office of the Central Committee of the Communist Party of China and the General Office of the State Council on Adjusting the Responsibilities of the People's Bank of China

(September 24, 2023)

In accordance with the "Party and State Institutional Reform Plan" and after being submitted to the Party Central Committee and the State Council for approval, the People's Bank of China is hereby notified of the following adjustments to its responsibilities, structures, and establishment.

1. Regarding the adjustment of main responsibilities

(1) The Financial Stability and Development Committee of the State Council and its office will no longer be retained. The responsibilities of the Office of the Financial Stability and Development Commission of the State Council will be transferred to the Office of the Central Financial Commission.

(2) Transfer the daily supervision responsibilities of financial holding companies and other financial groups to the State Financial Supervision and Administration Bureau.

(3) The responsibility for establishing and improving the basic system for financial consumer protection will be assigned to the State Financial Supervision and Administration Bureau.

2. Regarding adjustments to organizational settings

(1) The Secretariat of the Office of the Financial Stability and Development Commission of the State Council, located at the People's Bank of China, will be integrated into the Office of the Central Financial Commission.

(2) The People's Bank of China will no longer retain the Financial Consumer Rights Protection Bureau. The responsibilities of coordinating and promoting related inclusive finance, originally undertaken by the Financial Consumer Rights Protection Bureau, have been transferred to the Financial Markets Department.

(3) The Macro-Prudential Administration will no longer assume the daily supervision responsibilities of financial holding companies and other financial groups. The Department of Financial Markets' responsibilities for coordinating Internet financial supervision and formulating and organizing the implementation of macro credit guidance policies related to the real estate finance field will be assigned to the Macro-Prudential Management Bureau.

3. Regarding the adjustment of administrative establishment and leadership positions

According to the transfer of responsibilities, the number of 30 administrative staff and 6 department-level leadership positions of the People's Bank of China will be reduced accordingly.

After the adjustment, the People's Bank of China has 20 internal institutions, with an administrative staff of 714 and 87 department-level leaders.