The two houses announced the list of 1,238 candidates for academicians: Shi Zhengli and Yan Ning were shortlisted, but only 169 were finally selected