The world's largest radio astronomy observatory is under construction in Australia and South Africa, and the giant telescope array is ultra-sensitive